Bidaiak

Bidaiak leku batetik baestera joatea da. Ondo pasatzeko egiten ditugu bidaiak. Luezea edo motza izan daiteke bidai bat.

Ni oinez, kotxez edo hegazkinez joan naiz beti. Bidaia luzeetara hegazkinez joan naiz.

Bidaiek lekuak ezagutzeko ahal dute. Adibidez eskolara joateko bidai bat egin behar da. Bidaiak gu kontrolatzen ditugu askotan.

Ezagutzen ez dituzun lekuetara oso dibertigarria da askotan. Ez dakizulako nora joanten zaren eta gauzak bilatu behar direlako. Senzazio hori niri gustatzen zait.

Nik hainbat bidai egin ditut nire bizitza osoan. Baina hoberena Erromara joan nintzenean izan zen. Nire lehengusinekin joan nintzen. 5 edo 6 egun egon ginen. Han, Koliseo Erromatarrera joan ginen. Koliseo Erroma oso polita zen. Koliseo Erromatarrean kartzel batzuk ikusi genituen.

Erroman hainbat jatetxeetara joan ginen. Erromako jatetxebatean pizza etaizozki bat jan nire bizitzako bidaiarik hoberena.

Bidaia guztietan ez da herritik atera beharrik. Herri berdinean baldin badaude supermerkatu bat eta zure etxea, etxetik supermerkatura joatea ere bidai bat da.

Juegos

Los juegos son solo para divertirse y para pasar el rato. Sin juegos la vida es más aburrida. A mi me encantan los juegos. Los juegos son más divertidos con más de una persona. Los niños normalmente son los que más juegan.

Hay muchos tipos de juegos, por ejemplo: Los Juegos Olimpicos, los juegos de mesa, los juegos que juegan en la calle, los videojuegos...

Los Juegos Olimpicos son casi todos los deportes: Atletismo, natación, balomano, fútbol...

Los juegos de mesa son: El parchis, el ajedrez,la oca...

Los juegos que se juegan en la calle son: El escondite, el pillapilla, alturitas...

Los videojuegos son los que más han cambiado. Los videojuegos son: La PS1, la PS2, la PS3, la PSP, la nintendo DS, la Wii, la sega...

                                                                  EL VERANO Y EL COLEGIO



 Mi verano me encanto: me podía despertar cuando quisiese. Me quedaba muchos días en casa sin salir a la calle, me compraban muchos caprichos... .El primer mes me apunté a balonmano y empecé  sin tener ni idea. Pero en las notas finales saque sietes y ochos. A finales de verano ¡Me fui de vacaciones! Fuimos a Cuenca y Toledo. Cuando fuimos nos alojamos en un camping a las afueras de Aranjuez.

 En este nuevo curso espero aprender muchas cosas y estar bien preperado para empezar secundaria. También me gustaría tener un recuerdo memorable para recordar este colegio donde he pasado tantosaños años.

IKERREN LAGUNAREN GURASOAK

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; lehiotik zetorrela ematen zuen. Astiro, astiro....

Iker ikustera zer zen joan zen, beraren lagun bat zen. Galdetu zion:

• Zer gertatzen zaizu?Galdetu zuen.
• Nire aita eta ama harrapatuta daude. Erantzun zuen.
• Nola? Galdetu zuen.
• Kaiola batzuetan batzuetan harrapatu diete. Erantzun zuen.
• Goazen beraien bila. Esan zuen
• Goazen. Esan zuen lagunak.

Kaiolak zeuden tokira joan ziren eta Ikerren lagunari kiol bat erori zitzaion. Iker azkeneko pisura igo zen eta an giltza zegoen kaiola asko ere. Iker giltza hartu zuen eta kaiolak ireki zituen. Azkenik dena lehen bezela biurtu zen.

                                                              EL MAL SUEÑO

Nada era cierto. Todo era un mal sueño. Muy malo.

Os voy a contar lo que paso:

Estaba en un bosque que se llamaba Ollakinta. Estaba haciendo un trobajo de Ingurune. De repente se empezo a habrir el suelo¡ Era un terromoto! Luego nos enteramos de que no era un terromoto, habia caido un meteorito. Cuando paro de agrietarse vimos que eran barras de metal paracia que la naturasleza queria que nos fueramos de alli  . Era porque una criatura maligna vivia alli. La criatura no podia andar rapido,podia echar fuego y era veguetaliano. Cada uno se fue a casa. Cuando me iba a pisar me desperte.

¡ Era un sueño!

                                                                 DIAMANTEA

Damututa nago. Ez dut berriro egingo.

Munduko diamenterik garestienoa puskatu dut. Munduan bakarrik bi daude. Bigarrena batek lapurtu zuen pasaden urtean. Baina ez dakit ze etxean bizi den baina ze herrian bai, niren. Ordu bat pasa zen eta horaindik ez nekien ze etxean baina banekien gertu zegoela.

Etxea gaztelu bat zen eta aurkitu nuen. Etxe horretara sartzeko trampa asko zeuden eta ni pasa nituen. Etxean negoenean arriskutxuagoa zen baina beraren gelako atea ireki nuen. Han zegoen eta galdetu nion:

-Non daukazu diamantea?

-Saldu dut. Erantzun zidan.

Berriro astera. Askenean errekuperatu nuen eta dena lehen bezala biurtu zen.  

                                                           LA COMPETENCIA

Había una vez des equipos del bien y uno del mal. Los del bien eran competencia y hicieron una batalla para derrotar a los malbados. En la mitad de la batalla bino un satelite y termino en empate.

Un equipo del bien fue a la base enemiga y se encontraron dos bombillas pegadas. No sabia que hacer con ellas y las tiro al suelo,de las bombillas salieron tres duendes y dijeron:

• Gracias per liberarnos si quereis algo pedidnoslo.
• Queremis ir a la base enemiga. Respondieron.

Los duendes hicieron un echizo para llebarles a la base enemiga les guardienes los guardianes malos se batieron contra los buenos y el lider del bien contra el del mal. Con barios golpes ganaron los buenos.

                                                   LIBURU ARRIGARRIA

Again ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek bizitza zalbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatu dizuei istorio harrigarri hau. Jaio nintzenean, ezin nuen arnasik egin eta liguru hori birikak eman zizkiadan. Bera, Bera ez zitun behar liburu bat zelako.Eta ni egalak eman nizkion. Baina pentsatzen nuen ez zela nahaikoa eta orduan hanka batzuen joan nintzen. Hankak hies egin zuten. Azkenean hankak arrapatu nituen.

IGLDOTIK ORIORA

Lehenengo autobuzez hasi ginen bidaia. Baino hasierara joateko bakarrik. Ez ginen Igeldon, ibili behar genuen. Gu errepidetik hasi ginen eta ni ia-ia azkena nintzen, baino korrika hasi nintzen. Justu-justu lehenengoa negoenean, gelditu ziren, besteei itxoiteko. Gero berriro ibiltzera hasi ginen. Tomas leku batean sartu zen, baina ni ez nintzen sartu. Atera zirenean, ondo-ondoan zegoen parke bat. Baskaldu nuenean eta 30 minitu geroago, berriro ibiltzen hasi ginen. Orion negoenean bakarrik autobuseri itxoin behar genuen. Ni ondo pasatu nuen eta beti nire lagunekin negoen gainera.

Bazen behin bi  lagun eta ni eskursio batean. Oriora joan behar ginen. Parke batean ginen, eta ez genekien nora joan. Orduan irakasleei itxoitea pentxatu genuen. Ez genuen geldialdi gehiago egin.

 Gero galdu ginen  eta korrika hasi ginen. Ez genekie  nondik joan. Ordu bat pasa ondoren  lurrean mapa bat aurkitu genuen. Piskat geroago autobusa galdu genuen eta korrika bere atzetik joaten hari ginen. Eskolara buentatu ginen eta autobusetik ateratzen ginela egin genuen broka ez botatzeko. Leer eginda bukatu genuen. Baina  ez dute inoiz jakingo egin duguna. 

BESTE GARAI BATEAN, BESTE LEKU BATEAN

Erantzun bat izango balitz, berak aurkituko luke. Azkenean erantzuna irla batean zegoen.

 Bidea hartu zuenean uretara erori zen. Uretan, gauza asko gertatu zitzaion. Adibidez:
 Bale bat jan, marrazo batengatik ihes egin, piraina batzuk koska egin, olagarro bat harrapatu ... Baina azkenean lurreratu zen.

 Irlara iritsi zenean, laberinto bat zegoen. Ordu bat behar izan zuen erantzuna aurkitzeko. Erantzuna zen pista bat lana izateko.

TXORI GAIZTOAK

Jartzen ari ziren txori batzuk kable batean eta estabaidatzen hasi ziren. Gero txori bat altua azaldu zen. Txori txikiak berataz burlatzen eta farrezka ari ziren. Pixkat geroago txoriak urrunago joan ziren. Txori altua beraiengana urbildu zen. Kabletan jarri zenean, kablea bera joan zen. Txori batek jo zion eta buelta eman zion. Bi txori mokokadak  ematen hasi ziren eta txoria lurrera erori zen. Gero tiratxinas bat bezala gora joan ziren eta lumak kendu zitzaien. Azkenik lurrera erori ziren eta txori altua farrezka hasi zen.



                                                                 ONDORIOA
 Ez dago ondo beste batzuetaz far egitea gaizki dago, gero zutaz bera far egingo du.

LA REMODELACIÓN

 Las escuelas estaban vacías y los maestros  -maestras no existían aún en aquella época  -estaba en paro forzoso.

 En la calle ya no se veía ni un niño. Todos se habían ido a la gran ciudad. Como las personas que vivían allí no querían que desapareciera el pueblo, decidieron reunirse para encontrar una solución. Lo primero construir una nueva escuela.Ahora solo había que convencer a las familias de que volviesen. Los maestros pusieron carteles en la gran ciudad y empezaron a ir a la pequeña ciudad . Cuando llagaron , se pusieron a arreglar las casas, pintar los edificios...

 Unos meses después, todo había cambiado. Por las calles se oían gritos de niños jugando y los maestros por fin tenían trabajo.

EL DRAGÓN

Tenia ante mi el mapa de la isla. Solo me preocupaba una cosa: ese maldito dragón que la rodeaba y que, según decían, se tragaba a todo aquél que intentara acercarse a ella...

En la isla había un tesoro y no sabia si ir. Al rato, decidí ir. Había olas grandes y maremotos. Conseguí llegar y y el dragón me vio y me fui a la isla. El mapa tenia un diccionario de dragón, el dragón quería el tesoro. Encontré la X, cabe, cogí el tesoro y se lo di al dragón.

PIRATA TRAMPATIAK

Sineztezina, baina hala zen: hor geuden gu, pirata horien atzetik.

 Niri eta nire lagunari kartera lapurtu ziguten. Beraiek ihes hari ziren. Guk, piratak aurkiteko oztopo handiak gainditu behar izan genituen, adibidez:
 Eskailera asko mugitzen zirenak igo, mendi bat igo ...

 Nire lagunari trikimailu bat egin zioten baina ni beraien atzetik joaten nintzen berdin-berdin. Arrapatu behar nienean biratu ziren. Biratu nintzenean, ez zeukaten joatekorik pareta zegoen eta gauza arraro bat esan zuten.

 -Bale, jokoa bukatu da, galdu dugu.
-Non daude karterak?!galdetu nien
-Ze karterak. Esan zuten beraiek

 Karterak azkenean beraien etxean  zeuden.

EL REGALO

 Cuando Amelia se despertó ese dia, tenia los ojos vendados y una ilusion tan grande como ella misma.

 Cuando se quito la venda vio como se desaparecia un regalo. Despues habrio los otros regalos, pero faltaba el unico regalo que se habia pedido. Despues de eso,  fue donde Santa Claus y le encontro. Y le dijo:

 -Ay una casa donde ay los regalos desaparecido de todos los niños.

Y se fue allí. Cuando llego allí habian muchos regalos y bolbio a pedirle alluda a Santa para devolver todos los regalos a los  niños que se les desaparecieron. Despues habrio su regalo. Pero no era el que se habia pedido.

 Al llegar a casa su madre su diijo que fuese se madre le dio el regalo que se habia pedido y se puso muy contenta